Σεμινάρια - Διαλέξεις
 |
Συναντήσεις με την Ελληνική Γλώσσα Αν όταν ακούτε να μιλούν την Ελληνική Γλώσσα, σας φαίνεται ότι ακούτε μια υπέροχη μουσική ή τέλος πάντων κάτι που σας ενδιαφέρει πολύ και επιθυμείτε να μάθετε να την προφέρετε, να την καταλαβαίνετε, να την μιλάτε ή και να την γράφετε, ανάλογα με τον χρόνο και τις δυνατότητές σας, σας προσκαλούμε σε ομαδικές ή ατομικές συναντήσεις εκμάθησής της. Ξεκινώντας από την απλή, καθημερινή «καλημέρα» και μαθαίνοντας πρώτα κάποια βασικά νέα ελληνικά, έπειτα ανάλογα με τις ανάγκες κάθε ατόμου ή κάθε ομάδας, προχωράμε το ταξίδι στην ελληνική γλώσσα βαθύτερα μέσα στον χρόνο, φθάνοντας ίσως μέχρι την αντίληψη που είχε ο Πλάτων ή ο Ηράκλειτος για τον κόσμο... Όπως στην φύση, τα πάντα έχουν έναν λόγο ύπαρξης, μία ρίζα από την οποία στηρίζονται, έτσι και όλες οι λέξεις στις διάφορες γλώσσες και ιδιαίτερα στην ελληνική που είναι τόσο αρχαία, οι ρίζες δηλώνουν την «αλήθεια», την ουσία κάθε λέξης. Στις συναντήσεις μας λοιπόν, μέσω της ετυμολογίας αναζητάμε την ρίζα κάθε λέξης, το ἔτυμον που στα αρχαία ελληνικά σημαίνει το πραγματικό, το αληθινό. Με απλό, βιωματικό τρόπο, ανακαλύπτουμε πώς κάθε γράμμα συναρμόζεται με τα υπόλοιπα για να σχηματίσει μια ελληνική λέξη και πώς αυτή η ελληνική λέξη συνδέεται με την αντίστοιχη αγγλική, γαλλική, ιταλική ή ισπανική λέξη, πολλές φορές και μέσω των λατινικών. Όλα αυτά βέβαια σαν παιχνίδι, γιατί όπως έλεγε και ο Πλάτων, η μάθηση οφείλει να είναι «παίγνιον», παιχνίδι για να έχουμε όλοι «την χαρά του μανθάνειν», να χαιρόμαστε καθώς μαθαίνουμε, αλλιώς δεν είναι μάθηση. Στις συναντήσεις μας, μιλάμε αγγλικά, γαλλικά και φυσικά ελληνικά. Είστε όοολοι ευπρόσδεκτοι, μικροί και μεγάλοι. |
Εncounters with the Greek language Have you ever felt that hearing the Greek language sounds like music to your ears? Have you ever wished you knew how to pronounce, comprehend, speak and write, depending on your time and personal needs? If so, we are inviting you to our Greek language learning workshops, in group or private, adjusted to your specific aims. Our Greek language journey starts with "καλημέρα" ("kalimera") and daily speaking in Modern Greek, taking us back to the time when Plato or Heraklitus conceived their theories about the world. Every language, especially the ancient ones as the Greek, is like the old trees with their roots spreading deep under the ground and their branches being the words extended to the eternity. Every root declares the truth, the deeper essence of the word - "έτυμον" ("etymon"), the root means truthful, real, in ancient Greek. Using the method of etymological analysis in a comprehesive and communicative way, we will explore and experience how letters blend with each other to form a greek word and how it is related to the equivalent French, English, Italian and Spanish one, respectively. According to Plato, "η χαρά του μανθάνειν", "the joy of learning" is what matters. Thus, "the game", "το παίγνιον" plays a great role in our sessions. Otherwise, it wouldn't be a learning at all. In our workshops, we speak English, French and Greek of course! You are all very welcome. |
Rencontres avec la langue grecque Si lorsque vous entendez parler grec, cela vous semble une musique merveilleuse ou du moins vous donne envie d'apprendre à bien le prononcer, à le comprendre voire à le parler ou à l'écrire selon le temps à votre disposition, alors nous vous invitons à des rencontres individuelles ou collectives d'apprentissage du grec. Débutant du simple et quotidien “καλημέρα” ("Kalimera") et apprenant initialement quelques unes des bases du grec moderne, puis en fonction des besoins de chacun ou de chaque groupe, nous poursuivons rétrospectivement notre voyage dans la langue grecque, atteignant l'époque de la perception du monde par Platon ou Héraclite. Chaque langue et particulièrement les plus anciennes comme le grec, sont comme des vieux arbres aux racines devenues profondes au cours du temps et dont les branches sont des mots qui se multiplient à l'infini. Chaque racine déclare la verité, la substance de chaque mot. Ainsi lors de nos rencontres, nous recherchons au moyen de l'étymologie, la racine de chaque mot, "το έτυμον" (étymon) qui en grec ancien signifit le vrai, le réel. Grâce à une méthode simple et empirique, nous decouvrons comment chaque lettre s'accorde avec les autres pour former un mot grec et de quelle façon ce mot est lié, à travers le latin, avec le mot correspondant en anglais, francais, italien et espagnol. Tout cela, bien sûr, sous forme de jeu, puisque comme le disait Platon, l'apprentissage se doit ȇtre «παίγνιον», jeu, afin que nous ayons tous «την χαρά του μανθάνειν», la joie d'appendre. Nous nous rejouissons en apprenant sans quoi cela n'est pas de l'apprentissage. Lors de nos réunions nous parlons anglais, francais et evidemment grec. Vous êtes tous bienvenus. |
ΔΙΑΛΕΞΗ ΜΕ ΤΙΤΛΟ : “ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΜΥΘΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑΣ”. ΔΟΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ ΘΕΑΤΡΟΥ...Περισσότερα... (PDF)
ΜIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΜΕΛΕΤΗ : “Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΗΣ. ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΡΙΖΑΣ -ΑΚ”...Περισσότερα... (PDF)
